samedi 31 mars 2012

Ciel de ouf à Kostanjevica na Krki



Petite virée à Kostanjevica na Krki, petit village sur un îlot de la rivière Krka, en Dolenjska.
L'endroit est absolument charmant et ce jour là, le ciel était impressionnant.
















 







 Et on termine avec un peu de couleurs...




 Et dans le prochain billet, nous quitterons la Slovénie le temps d'un week-end prolongé...



mercredi 28 mars 2012

Črno bela zima



 Je sais, je sais, c'est le printemps... alors pourquoi viens-je donc vous enquiquiner avec des paysages enneigés?..
Promis. C'est la dernière série d'hiver.
Donc voici quelques images "tchernobel" (noir et blanc... rien à voir avec le nucléaire) prises à Radensko Polje...


































dimanche 25 mars 2012

Ljubljana d'hiver : vue d'en haut

 Sur les pentes gelées de Šmarna Gora,
Tina n'est pas prête d'oublier la descente...














 Les trois époques qui ont marqué l'architecture de Ljubljana:
Le Moyen-Âge (au fond), le Baroque (devant), et le Socialisme (le furoncle au milieu)






















 Na zdravje!



jeudi 22 mars 2012

Bled gelé



 Le lac de Bled (Gorenjska), presque entièrement pris par les glaces, il y a quelques semaines...





 Alors malgré la faible épaisseur de la glace par endroits, 
les locaux, du gamin au vieillard,
 ne peuvent s' empêcher de sortir les luges, les patins...




 ... et les crosses de hockey!




Juste un peu. Pour aller faire joujou sur cette immense patinoire, 
ou pour traverser le lac et, comme le veut la tradition, 
sonner les cloches de l'église de la seule île slovène et faire un vœu....

"Que la glace ne se brise pas au retour..."




 




   Une semaine plus tard... c'est tout le lac qui a gelé







La montagne des Slovènes, le Triglav
.
.
A bientôt!
.
.


samedi 17 mars 2012

Kamnik



 Au pied du Grintovec (2558m), à Kamniška Bistrica




 Un peu plus bas dans la vallée,
Kamnik, en noir et surtout en blanc...



















 ... et en couleurs...



















 Sur le chemin du retour, 
coucher de soleil sur les collines de Polhograjsko Hribovje



mercredi 14 mars 2012