Les couleurs de la Mongolie

La galerie Mongolie couleur est en ligne sur le site. Cliquez ici pour aller sur la page ou regardez le diaporama ci-dessous.

L'esprit de la Mongolie en noir et blanc

La sélection noir et blanc des photos de Mongolie est en ligne sur le site. Cliquez ici pour aller sur la page.

Voici le slideshow.

Rega rega kvak

Rega rega kvak, c'est le bruit de la grenouille, pour un slovène... Ils ont l'oreille quand même!

Brumes matinales (suite)

Dobro jutro! Voici une deuxième série de ce lever de soleil à Sveta Ana, en couleur cette fois.

 

 

Brumes matinales

Jezero - L'étang de Podpeč

Brume et lumière rasante sur l’étang de Podpeč, près de Ljubljana, au petit matin...

Enfin! Une galerie de photos en ligne!

Salut à tous.
Un petit mot pour vous dire que... Ca y est! Cela faisait quelques semaines que je bataillais pour sélectionner les photos qui seraient dans la galerie (merci à Germain et Tina qui m'ont filé un précieux coup de main).
Donc voilà! C'est officiellement en ligne! Voici le lien du site
http://sebastienblondphotography.zenfolio.com/

Et puis j'ai ouvert une page (un onglet) sur ce blog qui vous y envoie directement (ci dessus, entre  "Blog" et "Slovénie - carte et infos", vous voyez?

Pour l'instant, 5 galeries sont ouvertes, les voici:

Slovénie 2012 en couleur
Slovénie 2012 en noir et blanc
Bali
Yunnan
Prague

Bon, j'ai encore beaucoup de travail, de tri, de sélection, je vais donc régulièrement mettre ce site à jour avec de nouvelles galeries (Bretagne, Mongolie, Russie...). Vous serez informés des mises à jour sur ce blog, sur celui du site et sur Facebook.
Ce blog continuera a exister de la même manière que depuis le début, avec de petites séries d'images prises par Tina et moi, avec, quand on a le courage et le temps, un peu de texte. Le blog du site servira uniquement à communiquer sur l'actualité du site. Ca risque de faire doublon, mais je le tiendrai en anglais (excuse my snobbery, many people don't read French, though I'm actually working on it!)

En espérant que le contenu vous plaira! :)

A très bientôt.

Bastoche

En passant par Jeruzalem...

Le village de Jeruzalem

 Oui, Jeruzalem, avec un Z, un petit village de Prlekija, une région très viticole à l'Est de la Slovénie. Son identité est d'ailleurs partagée entre les deux régions voisines, à savoir Prekmurje (voir billet précédent) et Štajerska ou Styrie. On y produit des vins dont la qualité est reconnue mondialement (ah mais je vous assure, ceux qui me connaissent personnellement peuvent attester que je sais de quoi je parle!). D'ailleurs, c'est à quelques kilomètres de là que se trouve la plus vieille vigne du monde, à Maribor.
Oui, la Slovénie est un pays très viticole. Tant pis pour moi... Ils ont aussi de bonnes brasseries!

Sur le chemin du retour, nous faisons une petite escale dans la ville natale de Tina, à Celje, et montons au château (des Comtes de Celje) d'où la vue sur la ville et les environs est imprenable.

Prekmurje - La tête de la poule

Prekmurje, pour les Slovènes, c'est une région un peu à part. Ils l'appellent la tête de la poule. En effet, quand on regarde une carte, on s’aperçoit que le pays ressemble à une poule, et Prekmurje en est donc la tête.

Elle est située à l'extrême est du pays, au delà de la rivière Mur (d'où son nom), coincée entre l'Autriche, la Hongrie et la Croatie (voir cartes). De Murska Sobota (la "capitale"), vous êtes à moins de 20km de chacun de ces pays!
Il y a par ailleurs une importante minorité hongroise ainsi que rom dans cette partie du pays.

C'est presque un pays à part entière (la région a d'ailleurs acquis une courte indépendance en 1919), on y parle un dialecte bien distinct du slovène, et même quand y parle slovène, c'est difficile à comprendre (pour une fois que je comprenais ce que les gens disait et pas Tina, je n’étais pas peu fier!)

Cette région est assurément la moins visitée du Pays. De Ljubljana, c'est à peu près la seule pour laquelle l'aller-retour sur la journée n'est pas vraiment concevable - vous imaginez donc comme c'est loin! D'ailleurs, les Slovènes la connaissent assez peu, en fin de compte. La seule chose qu'ils apprécient de cette région, c'est son étouffe chrétien de gâteau traditionnel, la Prekmurska gibanica, une espèce de mille-feuilles ultra calorique composée de graines de pavot, de ricotta, de noix, de pommes et de raisins secs. Non franchement, c'est très bon, mais je n'ai jamais (pas une seule fois) réussi à manger une part tout seul!

C'est aussi une région réputée plate. En réalité, elle ne l'est que partiellement, de part et d'autre de la rivière Mur (Mura en slovène). C'est la plaine de Pannonie (qui s'étend ensuite en Hongrie). Le reste de cette petite région constitue le parc naturel de Goričko, un paysage de collines verdoyantes sur lesquelles on cultive la vigne ou les céréales (le sarrasin y est particulièrement apprécié, autant qu'en Bretagne, si ce n'est davantage).

C'est la région la plus pauvre du pays. A part l'agriculture, il n'y a pas grand chose à y faire. Les jeunes en fuient en courant, s'expatriant chez le voisin autrichien ou à Ljubljana. Par conséquent, on y croise plus de tracteurs que de voitures... cela dit, nous avons vraiment trouvé que cet endroit avait un réel charme. Le temps semble s'y être arrêté (désolé pour le cliché). Cela m'a rappelé ma traversée en stop de la Bulgarie rurale (les chiens errants en moins), avec des routes non goudronnées, des villages semi déserts, des cigognes qui nichent sur les toits de maisons abandonnées et des papis et mamies cultivant leurs quelques mètres carrés de potager.

La population y est très accueillante, peut-être plus chaleureuse encore que dans le reste du pays.
Nous y avons logé dans une vieille ferme construite il y a plus d'un siècle et avons parcouru les chemins et petites routes avec les vélos que la famille de la ferme nous a gentiment prêtés.

Voici les photos.

C'est le coin de Slovénie où, dès le printemps, on voit les cigognes (blanches) revenir du Sud et se réinstaller dans leur nids. Vivant en couple, s'orientant je ne sais comment, et vivant au contact des humains (sur leur toits ou au-dessus de leur rues) ces oiseaux sont vraiment fascinants.

 Le premier pont enjambant la Mur n'a été construit qu'en 1922.

 Depuis le IVème siècle, on y trouve des moulins flottants. 

Ici, l'un des derniers encore en activité.

 

 La majorité des villes voient leurs noms affichés en slovène et en hongrois.
Ah oui, on est passés par Dobrovnik... 
mais ici, rien à voir avec la "Perle de l'Adriatique" plus au Sud...

En Bretagne, on a les noms en ~ac et en ~ec. 

Ici, les villages ont tous des noms en ~ci.

Au loin, la plaine de Pannonie.

Lončarovci, notre village! Encore en ~ci!

On produit beaucoup de miel par ici.

A vélo, nous faisons un crochet par la Hongrie et passons par des villages aux noms absolument imprononçables!

L'appel du large

Avec une pensée émue pour tous ceux qui ont pris le large trop vite, trop tôt...