vendredi 28 février 2014

Interview dans Digitalna Kamera



Salut à tous!
Voici l'interview de 4 pages publiée dans le dernier numéro de Digitalna Kamera (n° 63, Mars-Avril 2014).
4 pages!! Avec une photo en double page! Vous imaginez? :)

Pour la petite histoire, c'est le rédacteur en chef de Digitalna Kamera (la version slovène du magazine britannique Digital Camera) qui m'a contacté suite à une annoce pour l'expo photo à l'institut français.
Ne vivant pas à Ljubljana, il devait venir en voiture depuis Celje (80km) pour qu'on puisse se rencontrer, mais les conditions météorologiques étant franchement extrême à ce moment là (l'âge de glace version 2014!), c'est avec Skype qu'on a réalisé l'interview.

Bon, évidemment, le texte est en slovène... Si j'ai le temps, je ferai peut-être une traduction, au moins en anglais pour mettre sur le site.




mardi 25 février 2014

Les couleurs de Venise


Une nouvelle sélection de photos couleur et noir et blanc d'Italie sur le site: La cité des Doges, la Sérénissime... Venise.
Cliquez ici pour aller directement à la galerie.

jeudi 20 février 2014

Dans les rues de Macao et sur les rives des lacs du Guangdong








Salut la compagnie!
Une nouvelles sélection de photos dans la galerie "Chine": Macao et le Guangdong (la province de la ville de Canton).
Cliquez ici pour accéder directement aux 14 photos!
A bientôt!

dimanche 16 février 2014

Voyage sans âne dans les Cévennes


Je viens de mettre en ligne une nouvelle sélection de photos de France: Les Cévennes, et aussi un peu autour, puisqu'on s'étend sur le plateau de l'Aubrac (photo ci-dessus) ou dans les gorges de l'Ardêche...
Une région pleine de charme que je recommande de visiter, pas forcément au pas de l'âne, mais en prenant son temps.
Cliquez ici pour aller directement sur la page du site.
A bientôt! ;)

lundi 10 février 2014

Quelques photos de l'Italie du Nord


Voici le dernier ajout sur le site. Une petite sélection de photos d'Italie du Nord (les Cinque Terre, Burano, les lacs de Fusine et Predil) prises en 2012 et 2013.
A voir en cliquant ici! 

En préparation pour compléter cette première série, les photos de Venise... pour bientôt! ;)

dimanche 2 février 2014

Pénestin lomographique




En septembre dernier, je (Tina) me suis amusée à prendre des photos de Pénestin avec un objectif  "Lomo" (un Holga 100% plastique acheté 20 euros). Ca fait des photos ratées comme on n'en voit plus de nos jours, les appareils photo étant trop performants. Le résultat est étonnant, mais sympa. En voici quelques exemplaires! :)



























  




 














 




 




 




 




 






samedi 1 février 2014

Exposition photo - Jour J!!! Le Vernissage

 Et voilà, les 16 photos sont en place, bien accrochées, accompagnées de leur petits cartels en français et en slovène...

18h! C'est donc l'heure du vernissage!
Le matin même, je ne ressens aucun trac... mais vers 15-16h, ça commence à monter...
A 17h30 nous sommes sur place et terminons avec l'équipe de l'Institut Français les derniers préparatifs.
A 18h, les gens commencent à arriver... et même à affluer, devrais-je dire! J'enchaine les "bonjour" et les "merci d'être venu(e)(s)". Pas moins de 120 personnes ont fait le déplacement, dont l'ambassadeur de France et une bonne partie de l'équipe de l'ambassade (il faut dire que j'ai quelques connexions, maintenant! :)), évidemment, toute l'équipe de l'Institut, des profs de la fac de français, des amis slovènes et français, des potes photographes, mes élèves, des collègues... Ca fait vite du monde! Et puis, grâce au réseau culturel et diplomatique de l'Institut et de l'ambassade, il y avait aussi du beau monde du milieu artistique: une importante journaliste culturelle de Dnevnik (un grand quotidien national), l'éditeur en chef de la maison d'édition Studia Humanitatis, l'ancien président du comité national pour les prix culturels (Presernove Nagrade), la directrice de la Galerie Nationale (le plus gros musée de Ljubljana), qui est aussi l'une de mes étudiantes, des galeristes (et amies)... Bref. Une extraordinaire occasion pour moi!
De toute la soirée, je n'ai évidemment pas réussi à manger une seule cacahuète! Ce n'est que vers 19h, lorsque les salles de l'Institut ont commencé à doucement se vider que j'ai réussi à trouver le temps de tourner un peu au milieu des gens pour faire ces quelques photos. La soirée s'est terminée à 21h.

Ce fut une excellente soirée! Tout le monde a trouvé ça très sympa et les retours sur les photos ont été très positifs...


 L'heure du discours...