lundi 27 septembre 2010

西貢市 - Les gens de Sai Kung

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
Salut les Blogeux!
Nous revoici avec une sélection de photos de Sai Kung, petit port de pêche des Nouveaux Territoires. Le dimanche, la foule venue de la ville y afflue pour y acheter du poisson frais et / ou y manger des fruits de mer dans les nombreux restaurants qui longent le bord de mer.
.
Ci dessus, les vendeuses de poisson séché passent leur journée à tenir leur mini stand, accrochées derrière la barrière, en équilibre au dessus de l'eau.
.
.
Ci dessous, les pêcheurs s'installent en bas des quais et vendent le poisson encore vivant, puis le découpent et le nettoient devant le client qui le plus souvent, l'emmènera dans un des restos pour qu'un bon cuisinier le lui prépare sur le champ.
Les transactions entre pêcheurs et badauds se font grâce aux épuisettes... Je te mets le poisson, tu me mets les dollars...
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
Et puis il y a plein d'enfants partout aussi. Le dimanche, c'est le jour de la famille. Personne ne travaille, pas de boulot, pas d'école, pas de devoirs. C'est le jour où l'on est ensemble.
Et puis, à la différence de la Chine continentale, il n'y a jamais eu la politique de l'enfant unique, ici.
.
.
.
.
.

Fatigués par une journée en mer...
.
.
.
.
.
.

... ou fasciné par la canne à pêche de papa
.
Bye bye, comme on dit ici (même en cantonnais)
A bientôt!
.
T&B

8 commentaires:

  1. Quels portraits magnifiques !!! Les gens ne sont pas trop surpris de voir deux européens se balader ? Il y a des touristes là ou vous êtes ?
    En tous cas, je voulais vous dire que vos photos sont vraiment très belles. Merci de nous faire profiter de votre qutidien, ça nous donne un peu l'impression de voyager.
    Profitez bien du soleil et de la chaleur, ici, il fait un froid de canard !
    Bisous à tous les deux
    Anouck

    RépondreSupprimer
  2. Salut Moumoune!
    Merci pour ton passage... et tes compliments :)
    Oui oui, des "blancs", il y en a pas mal, à HK. Faut pas oublier qu'il y a quelques années encore, c'était une colonie britannique.
    Et puis évidemment, il y a des touristes qui passent. Mais à Sai Kung, le week end, ce sont surtout les Chinois qui y vont.
    Pour ce qui est de la chaleur, t'inquiète, on en "profite" encore énormément... Vivement l'hiver! ;)
    Bises à toute la smala!

    RépondreSupprimer
  3. Tes photos et celles de Jérôme sont particulièrement intéressantes à regarder. Bravos à vous deux.

    RépondreSupprimer
  4. Supers portraits. La deuxième femme a de très belles dents! Elle aurait mérité un petit éclaircissement de la zone des yeux (Photoshop?). La sensation de vertige est bien restituée pour les premières. Génial.
    Sais-tu pourquoi ils ne déballent pas sur les quais directement?
    Jerome.

    RépondreSupprimer
  5. Merci Denis et Jérôme! :)
    Pour ce qui est de la mamie aux belles dents et aux yeux sombres (ça ferait un super titre de roman noir, ça!!!), oui oui, les yeux sont bien sous le chapeau, quand même, et j'y ai mis un petit coup de surex avec Lightroom, je trouvais ça suffisant comme ça, moi... non? Bon, tu m'as convaincu, j'y retourne pour voir ce que je peux faire...
    Pour ce qui est des quais, en fait, il n'y a pas de cale à cet endroit là (devant les restos), et puis être sur l'eau permet de changer l'eau des bacs dans lesquels gigottent les poissons en attente de découpage-vidage-cuisson... donc qu'à cela ne tienne, l'épuisette fait parfaitement l'affaire...
    Bises

    RépondreSupprimer
  6. Denis, je ne suis pas tout seul à photographier. Tina aussi est de la partie. Je partage donc tes félicitations avec elle. ;)

    RépondreSupprimer
  7. Bravo en tout cas de savoir regarder et voir, quel que soit l'index qui appuie ;)

    RépondreSupprimer
  8. Merci Tata4, ça faisait un moment que tu n'étais pas passée. Tu nous manquait!
    ;)

    RépondreSupprimer